8月21日-25日，第二十六届北京国际图书博览会(简称BIBF)、第十七届北京国际图书节(简称图书节)以及第九届我国数字出书博览会(简称数博会)，同期会聚我国国际展览中心(新馆)齐露脸。来自95个国家和区域的2600多家展商参加了书展，现场展出了30多万种全球最新出书的图书，举办了近1000多场丰厚的出书文明活动，各国文明融合于此，叙述国际跨语种文明的丰厚和多元。Transn逼真将创始的新式言语产能“第三产能-人机共译”形式下的新品：EMIC(企业多语信息处理中心)、语到等多款产品团体露脸参展，为出书职业“文明走出去”和“走进去”言语赋能。
此次，Transn逼真在这场国际出书职业聚集的盛宴中展示了多重人物与才能。是BIBF的参展商、又是我国图书进出口(集团)总公司言语服务供给商、仍是数博会的协办方，在本次活动上大放异彩，引起业内人士的重视。
Transn逼真作业人员与客户事务洽谈
每天在现场可以看到，Transn逼真展位不乏有职业人士前来交流、了解产品的场景。EMIC、语到等途径产品，深深地招引了他们的目光，前来咨询的人士川流不息，并活跃讨论洽谈协作新形式。
我国数字出书“走出去”跨语种转化是要害
随同“一带一路”建造的深化推进，我国出书输出的国际市场途径不断拓宽，数字出书“走出去”的作用越来越显着，出书方法也呈现出以“全媒体、高质量、新业态”等多元化方法开展。我国出书的传达现已迎来一个跨民族、跨语种的全球化时代。出书才能是一个国家、区域出书组织是否具有国际化水准的显著标志，这意味着我国出书组织的图书、期刊、数字产品不只要可以满意我国本乡读者的需求，还要可以被不同国家、民族以及不同文明区的读者承受和喜欢。
8月23日，在第九届我国数字博览会主论坛暨我国数字内容服务大会上，Transn逼真高档副总裁蔺伟在“未来已来-跨语数字出书的趋势”演讲时说：“5G时代，传统出书向数字出书转型进入3.0时代，人们阅览和获取信息进入“文图影音一体化”全场景沉溺体会形式，在数字出书在“走出去”进程中，跨语种以及海量多元数字内容言语转化是要害”。
在我国加快数字出书全球化的输出的时代，数字出书的广泛传达离不开跨语种信息的转化以及海量多元内容(图、文、影、音)的信息转化。但是在今日人们对信息的阅览及获取日益激增，很多的信息获取需求与低产的信息转化才能，供求关系失衡日渐杰出。严重影响了数字出书“走出去”和传达“讲好我国故事”的进程。
Transn逼真高档副总裁蔺伟以为：曩昔30年间，人类社会的信息量添加了1000倍，言语转化的交给速度扩展了10倍，首要依托于人类专家的人工翻译，使得言语跨语种的转化只添加了1倍，限制了数字出书全球化进程速度;但物价水平却上涨了10倍，从事跨语种的转化的舌人收入反而不增反降。
Transn逼真董事长何恩培从前承受媒体采访时表明，舌人翻译的极限速度分钟180个字，人的阅览每分钟1500字，二者有 7-15倍的距离，人工翻译速度难以满意人类实践阅览需求速度。
在当今5G的降临，信息爆破时代，人们学习和获取常识的速度及需求也在急剧添加，人工翻译的极限的天花板决议了其开展难以跟上信息的裂变式速度，远远不能满意出书跨语种实践需求。
但在近三年来看，尽管机器翻译一度被业界看好，但是实际看出机器翻译的质量无法替代人工翻译，然后也无法有用的处理跨语种信息转化的功率与质量问题，然后不断促进翻译类公司数量攀升。
依据揭露数据计算，2015年12月31日之前公司名称含"翻译"字样仅有7369家，到2018年6月30日数量添加至9542家，添加2173家，添加率为30%，而同期公司介绍中含翻译字样的有72495家，数量添加至320874家，累计添加248379家，添加率到达343%。
在翻译需求与人工翻译供应双添加的情况下，不得不面临一个严酷的实际是：依据事例达摩院揭露数据，机器翻译每天调用8000-10000万亿词汇，人工翻译每年只要1500万亿词汇，二者构成2500倍距离，结果是人类对机器翻译的需求与其机器翻译质量、人工审校的速度限制性实际构成巨大距离。
人工翻译高质低量，收入低，供应有限VS机器翻译高量低质，本钱低，供应无保证。
言语作为“文明走出去”的国家软实力支撑，亟待更挨近于人的质量但一同能更挨近于机器的速度“新物种”的呈现。
人机共译形式-Twinslator诞生，破解“走出去”跨语转化的供求平衡
言语是人类大脑思想发生反应和东西，是眼、耳、鼻、口、舌六维经过口一维的表达方法，不行猜测和不行论证。言语背面是文明的支撑，文明的构成是一个需求时刻堆集的缓慢进程，是一个集体的日子一致，当构成这个集体的一致文明之后，具有不行推论。
在此布景下，Transn逼真创始新式言语产能-第三产能“人机共译”全新理念，经过人工智能、大数据、互联网等新式技能，实践出“Twinslator”新作业形式，即舌人与自己练习的机器引擎组合成“Twinslator”，机器经过学习舌人的术语和语料，并构成翻译进程数据、修订反应、场景信息等全信息言语常识库，随同舌人一同生长，打造舌人个人个性化学习引擎，翻译才能不断挨近舌人自身翻译水平，并融入文明布景。
Transn逼真高档副总裁蔺伟说：“Twinslator”绝不仅仅MT+PE的晋级，而是舌人在翻译进程中教会机器学习生长，不是简单帮舌人修正文字，而是经过练习机器，具有人的才能。人机共译-第三产能经过“Twinslator”作业形式，破解言语信息转化上生产关系的固有形式。经过“人赋慧于机器，机器赋能于人”，终究完成言语转化上“质量、功率和本钱”三者最优的平衡，为我国数字出书“走出去”加快赋能。
此外，Transn逼真的Twinslator理念进一步笔直，为出书界量身打造的EMIC(企业多语信息处理中心)，是以言语服务为中心，为企业练习定制化的机翻引擎，够处理出书职业在多言语信息处理进程中呈现的翻译功率低、进展监管难、术语语料复用难等问题，并能逐渐堆集企业数字化多语财物。
增效、提速、堆集、赋能、创收，EMIC为出书职业优质内容“走出去”供给了强有力的途径支撑，助力出书职业将言语服务从朴实的本钱开销转变为言语财物的增值中心，使其言语财物构成有数据服务才能的常识图谱，然后全面提高我国出书职业全球化竞争力。
现在，Transn逼真现已成为央视4套仅有免检协作伙伴，并与我国法制出书社、新华出书社等建立了深度协作关系，EMIC多语财物办理为出书企业赋能，使其成为我国与国际交流的桥梁。
跟着国家“一带一路”建议的深化, “我国文明走出去”“叙述我国故事” “传好我国好声响”“打造国家软实力”等理念战略的施行，将会有更多元的图书与数字出书物“走出去”“引进来”， Transn逼真将不断自主研制，打破立异，活跃支持和推进我国出书“走出去”和“走进去”，成为在言语服务范畴赋能“一带一路”、传递文明的立异者和引领者。
