神译局是36氪旗下编译团队，注重科技、商业、职场、日子等范畴，要点介绍国外的新技术、新观念、新风向。
编者按：咱们对被迫收入有一种痴迷，看介绍这类东西的文章多寡就知道。可是你以为卖网课、联盟营销、民宿租借、博客/播客/短视频广告这些便是被迫收入吗？错，Ben Le Fort要好好给你解释一下为什么被迫收入是一种迷思。乃至股票、债券、房地产这些也未必。原文宣布在medium上，标题是：Why Passive Income Is a Myth
在个人理财方面，当今的一个最大的痴迷是“被迫收入”。这方面的文章标题处处可见，什么“2020年的10大被迫收入点子”，“我是怎样每天自动进账500美元的？”。这种文章为何会这么多？由于许多人看啊。为什么那么多人喜爱看？什么都不做就有钱进账谁不喜爱啊？
不过本文的意图，是要解释一下，为什么被迫收入是一个虚拟的东西。
什么是被迫收入？
咱们先界说一下，咱们在说“被迫收入”的时分到底在说什么。用最简略的术语来说，被迫收入便是不必作业就能取得的钱。
从严厉的财政视点而言，被迫收入通常指股票、债券以及房地产等出资发生的收入。
可是，被迫收入的界说好像现已扩大到一切办法的活动，比方说：
卖书卖课程等信息产品
联盟营销
民宿租借（如AirBnb）
博客广告
播客广告
YouTube广告
我先说清楚。作为一个正在或许现已从事过上述一切活动的人，我能够肯定肯定地告知你，这些活动都不算“被迫”。
这就引出了我的中心议题
被迫收入是个迷思
破除被迫收入迷思最简略的办法，是把每一种被迫收入牵涉到的自动作业终究有哪些都给你说清楚。
卖信息产品
在网上卖课程渐渐的变成了2020年十分盛行的一种商业模式。我赞同，在网上卖课是把你的喜好变成生意的好办法。所以我才去创立个人理财课程。
在网上卖课也许是个不错的生意，但这是跟“被迫收入”最不沾边的东西了。
要想创立网课需求许多作业。
首要，你得投入时刻才干成为你要教的那门学科的专家。
其次，你要做好课程方案。
然后，你还得写脚本，或至少要先写好每一节课要讲的东西的纲要。
我想给我的学生带来价值，所以我树立了一个定制的电子表格，用来盯梢从他们的支出到逐渐向他们供给怎样还清债款的辅导等一切作业。这些就花了我几个月的时刻，一点也不夸大。
然后，你还得拍照课程。
接着又要去修改课程。
一旦你开端修改的时分，你就会意识到需求从头回去拍照某部分的课程。
一旦课程差不多凑集出来之后，你还得找到一个渠道来保管课程。
这还仅仅课程的创立。创立完课程后，你还要去推销课程和卖这门课程。
别以为课程卖出去就完了，你还得供给一些客户服务，还要处理学生遇到的问题。
常常看到有人把在线课程列入到“被迫收入”的点子清单的时分都会让我抓狂。创立在线课程是有或许挣钱，而且是很有含义的一件作业，但这是跟被迫收入最悠远的一件作业。
联盟营销
联盟营销听起来好像是一个很好的被迫收入来历。只需求共享一条带有特别代码的链接，当或人点击了这个链接并买下产品时，你就会有佣钱到帐。
联盟营销没有创立在线课程那么费功夫。一方面，你不需求去创立产品。你也不需求供给任何的客户服务。可是，这课没有在Twitter里边发几条推文，把链接放上去，然后就等着银子掉下来那么简略。
联盟营销要想成功，你得找到你乐意用而且毫不怀疑的产品。然后，你还得出去“推销”这款产品。这在某种程度上预示着要写写点评，制作视频，说说这款产品是怎样协助你的受众的。然后这还意味着你还必须树立自己的受众集体！
堆集信赖而且注重你的定见的受众集体需求花费时刻和精力。
Airbnb民宿租借
Airbnb 是“被迫收入”清单里边的另一个主打产品。
相同地，听起来好像很简略。你有闲暇的房子。不必的时分就把房子放到Airbnb上面，然后就坐地收租即可。
用Airbnb你能够挣许多的钱，但要想挣大钱你需求做许多的作业。Airbnb不太像传统的房地产出资，而更像是运营自己的迷你酒店。假如你想自己的Airbnb能租出好价钱，你的客人希望取得的将不单单是有床、有澡堂和厨房。
他们想要的是一种体会。
你知道步入酒店，毛巾折成天鹅状，枕边还有巧克力的时分是什么感触吗？这便是超卓的Airbnb民宿的房东给客人供给的体会。不花些功夫你以为就能卖大价钱？
此外你还需求做其他的作业，比方说推销你的房子。其间或许包含要拍些专业的相片，有时分还还要为你租借房子配上完美的描绘/推销话术。
博客、播客以及YouTube
经过开博客、播客或YouTube频道来挣钱是有或许的。但相同需求许多作业，在很长一段时刻内你或许都赚不了什么钱。
一般的博客每天的收入缺乏3.50美元。
YouTuber 至少需求1000个订阅者才干投进广告，而他们每1000次观看的收入约为9.90美元。
播客广告每下载1000次，收入约为20美元。
哪怕你的受众集体很大，而且能够终究靠有含义的办法从博客、频道或播客中获利，你依然需求创造博客文章、视频以及播客片段，而这一切都需求许多的作业。
这便是本相，一切这些“被迫收入”的点子都不是坐着收钱的。这些归于副业。我弄清一下，搞副业我是完全赞同的！我以为副业是增加收入而且把这一新增收入用来偿还债款或进行出资的好办法。数以百万计的人正在使用各种手法来改进自己的财政状况。
可是，你不能把副业（side hustle）叫做“被迫收入”流。“hustle”（奔波）自身其实跟“被迫”的意思正好相反。假如你要搞副业，那太好了。但你要知道，这需求支付许多作业。
被迫收入只要一种来历
真实的“被迫收入”只要一种，那便是你从出资傍边取得的收入。假如你具有股票，债券或房地产（假如你请了房地产司理的话），那其实你是能够在不做任何作业的情况下取得收入的（编者注：当然，挑选好出资的目标以及买入和卖出机遇相同需求下功夫）。
出资收入是被迫收入的仅有的真实办法。
可是，你还得问自己一个重要问题。怎样才干取得出资收益呢？
答案很明显，你得去出资。出资的本金又从哪里来呢？来自你的自动收入。除非你承继了出资或中了彩票，不然取得出资的仅有办法便是找到一份作业，赚些钱然后进行出资。
没有自动收入，哪来被迫收入？
假如你想取得被迫收入，那就需求找到一种能赚更多钱的，一起又能保持现在家用的办法。这样就能开释现金流，用来进行出资，再制作被迫收入。
就像我曩昔写过那样，要想赚更多的钱有3种简略办法。
每小时多挣点。
多干几个小时。
创业或许搞副业。
假如你想要“被迫收入”，那就得多支付。
译者：boxi。
